La Fondation Marcello dispose d’un fonds d’archives comprenant une somme importante de documents, dont la correspondance abondante avec le vaste cercle de relations que la duchesse Colonna entretenait avec les milieux artistiques, politiques et mondains de son époque, ainsi que sa famille (et sa mère, la Comtesse d’Affry, tout particulièrement). Ce fonds de près 2000 pièces, déposé aux Archives de l’Etat de Fribourg depuis 2011, a fait l’objet d’un classement et inventaire qui peut être consulté en ligne.
Les Archives de l’Etat de Fribourg ont également procédé au scannage des documents pour en assurer un accès plus aisé et la conservation préventive. Une autorisation de la Fondation Marcello est nécessaire pour consulter le fonds et peut être obtenue en contactant ArchivesEtat@fr.ch.